First of all, let me just say that I'm not actually sure how viable this is from a coding perspective. Still I hope you hear me out on this all the same. ^^;
As the station's vore features have grown more complex and capable of doing more things, configuring the vore panel has also grown more time consuming. At this point, I think it's safe to say that writing flavor text and belly messages for new characters (and updating descriptions for old ones) now takes nearly as much time as actually creating a character by itself (again, assuming that one goes through the trouble filling out the flavor text boxes). As such, I figure that it might be a good idea to look at making it possible to edit the vore panel while outside of the round via the character setup window. That way new characters don't have to spend time sitting in the corner of an abandoned hallway typing out their belly descriptions and tinkering with all the settings in the vore panel and can instead go straight into playing the game itself. It would also help returning players who want to update their old vore settings as well.
Of course, I'm sure their are plenty of coding reasons why this might be difficult/impossible, but I still think it's worth a look all the same.